El inglés, ventajas y desventajas de un idioma global

El segundo idioma más hablado del mundo, nos agrade o no, es el inglés. Sí, gracias a la globalización, las nuevas tecnologías en comunicaciones, y a las transnacionales norteamericanas, el inglés se ha convertido en un idioma muy comercializado. Por esa razón, muchos nos hemos visto en la necesidad de aprenderlo. Si queremos saber en qué anda el mundo, debemos saber inglés.

Los libros, las películas, las series y las noticias, nos llegan primero en este idioma. Por ejemplo, a quién no le ha pasado el tener que esperar por la llegada del último libro de su autor preferido, y cuando finalmente llega, te das cuenta de que está en inglés. ¡Qué fastidio! Serán, por lo menos 2 ó 3 meses más de espera por la traducción. Algo similar sucede con las películas y series de televisión, pero, si tienen gran demanda, la versión subtitulada no tardará tanto en llegar.

Tener al inglés como lengua franca (idioma de entendimiento común) del mundo globalizado, presenta ventajas y desventajas. Por un lado, le brinda una mayor rapidez a las comunicaciones y a los negocios; ha facilitado la adquisición de conocimientos desarrollados en diversos países, y ha incrementado los intercambios comerciales y culturales. Por otro lado, debido a la gran demanda de este idioma, muchas personas piensan que es mejor que su lengua materna. Luego de aprenderlo, van asimilando los valores de esta cultura foránea. A este proceso se le conoce como alienación.

Rechazar la propia cultura por otra que nos resulte más atractiva, no parece tan grave, sin embargo, así es como se ha dado inicio a la desaparición de las culturas nativas en la historia. Es una forma de invasión pacífica. Sabemos que aprender este idioma es necesario, luego, ellos (me refiero a los norteamericanos), a través del cine, series, etc., nos hacen creer the american way of life es lo mejor, cuando no lo es.

Al contrario de lo que muchos piensen, Estados Unidos es uno de los países más inseguros, comencemos por recordar los peligros que conlleva el hecho de hacerle la guerra al mundo, como atentados terroristas a gran escala. Además, tiene las tasas más altas de de crímenes cometidos sin ninguna razón, conocidos comúnmente como random crimes. Y, debido a la tenencia legal de armas, cada cierto tiempo escuchamos en las noticias sobre escolares que disparan contra sus compañeros, para luego terminar suicidándose. Por otro lado, la irresponsabilidad ecológica de este país también deja mucho que desear: es uno de los principales emisores de gases que causan el efecto invernadero. No ha mostrado interés en reducirlos o de adherirse a algún tratado para tratar de salvar al planeta. Nada.

¿Eso queremos imitar? ¿En eso nos queremos convertir? Que necesitar aprender su idioma no se convierta en anhelar sus modos de vivir, y, si queremos imitar, saquemos lo bueno de cada lugar, pero no necesariamente de Norteamérica, que está llena violencia, racismo, intolerancia, consumismo y nada de respeto hacia la vida de la naturaleza y, en muchos casos, de la vida de las personas.